23 de febrero.
¡Hola a todos los fans de Hiroyuki Tomita!
¡Perdón por no actualizar últimamente, estuve algo ocupada!
Ahora, quiero comentarles acerca del último evento de gimnasia donde Tomita-san fue invitado.
Hiroyuki Tomita participó en una clase magistral de gimnasia, en un evento de la ciudad de Ono.
Se llevó a cabo el 11 de febrero, en la ciudad de Ono en la Prefectura de Hyogo.
Tomita fue invitado como instructor.
Aquí hay un blog sobre el evento.
El blog de Kuro-san
¡Takami-san lo tradujo!
¡Muchas gracias Takami-san!
“Evento deportivo de gimnasia en la ciudad de Ono” (11 de febrero de 2009)
“Tengo mucho sueño, pero por alguna razón no puedo dormir.
Así que, escribiré el reporte.
Pero, estoy medio dormido, así que si cometo algún error, lo corregiré.
~~~
El evento se realizó en un gimnasio normal.
No podría saber si había 1,000 personas ahí, pero seguro había mucha gente.
En el primer piso, estaban los que participarían en la premiación, los niños y sus padres. El segundo piso era para la audiencia.
Cuando terminó la premiación, vi en el lugar una tarima de madera. Entonces, pude ver varias veces el jersey “Central” cruzando a la distancia.
También, pude ver la playera ondeante “MONCLER”.
Estaba muy intrigado.
La “Clase deportiva” estaba programada a las 15:00, pero empezó un poco antes.
La canción, “Eikou no Kakehasi (Puente glorioso)”, sonó y Tomita apareció.
Traía su usual jersey “Central” y caminó encantadoramente como siempre.
“¡Hoy, por favor realmente disfruten y hagan su mejor esfuerzo!”
Dijo. Y cada niño y los entrenadores comenzaron los estiramientos.
Por cierto, Tomita era el entrenador líder (?) Realizaban los estiramientos en la misma colchoneta. El otro entrenador no se quitó los zapatos porque éstos no tocaban la colchoneta. Como sea, Tomita se quitó sus zapatos. Era sólo él.
Después del estiramiento, los niños comenzaron las marometas en las seis colchonetas. (Después de las marometas, la dificultad aumentó, a las marometas con piernas abiertas y las marometas con parado de manos)
Mientras, Tomita caminaba por ahí.
Primero, se quedó mirando a los niños en silencio.
Algunas veces, el entrenador le preguntaba como hacer un elemento.
Cuando le preguntaban, contestaba felizmente.
Luego, se acercó al micrófono… pero no dijo nada (risas), y dijo algo a los niños, pero los niños no se dieron cuenta… (sonrisa amarga).
También, muchos niños se reunieron alrededor de él, y Tomita les estrechaba la mano… (risas)
Lo que más disfruté fue su reacción en la fila de colchonetas. Los colchones se movían poco a poco cuando los niños practicaban.
Entonces, Tomita se dio cuenta y no le dijo a nadie, sólo se mantuvo en silencio. (Incluso el staff no se dio cuenta).
Además, caminaba así – ¡no flexionaba las rodillas!
También, se paró de manos y con las piernas juntas.
¡Fue hermoso!
~P&R~
Antes de las P&R, tuvo que cruzar los colchones para sentarse en la silla que tenía reservada.
Cuando cruzó la colchoneta, brincó para no tocarla. Fue tal y como es siempre, pensé que era lindo y gentil.
Los niños representantes y parte de la audiencia del segundo piso hicieron las preguntas. Escribí algunas de ellas.
P1. ¿Alguna vez te sentiste mal por dar muchas vueltas?
R. Es una pregunta frecuente (risas). Nunca me sentí mal. Probablemente, porque la continuidad de las prácticas es distinta…
P2. ¿Cuántos saltos de caballo haces?
R. De hecho, algunos atletas compitieron de eso en un programa de televisión, pero yo no competí. Así que no sé (risas). (Probablemente, ocho, como hacía en mis días de escuela)
P3. ¿Cuál era el sueño de tu niñez? Y ¿alguna vez abandonaste un sueño?
R. Tuve el sueño de participar en las Olimpiadas, cuando estaba en sexto año. Pero, nunca pensé en renunciar a él.
Creo que cuando piensas en renunciar, incluso si es poco, es tiempo para crecer… que cuando piensas “quisiera parar” o “quisiera descansar”, estás siendo probado; sobre qué tanto estás tratando por conectarte al futuro, creo.
Por lo tanto, cuando tú piensas así, tal vez crees que es tiempo de crecer. Entonces, haces lo mejor que puedes.
P4. ¿Cuál es tu comida favorita? Y, ¿cómo te cuidas, como el sueño y eso?
R. Me gustan las hamburguesas y el arroz con curry y muchas cosas más.
Cuando era un atleta, me gustaba la carne. Pero ahora, estoy cerca de los 30 años y comienza a gustarme el pescado.
Sobre todo, me gusta el sushi.
(Escritor: Creo que Tomita también dijo ‘Sashimi’, pero no lo recuerdo claramente…)
Acerca de dormir, pues no dormir tarde es lo natural. Además, me cuido de descansar cuando son vacaciones.
P5. ¿Cuántas veces giras en la barra horizontal?
R. No sé cuantas veces exactamente… Hubo un desafío para ver cuántas vueltas se dan durante el “Gran Balanceo”, pero nunca me he cuestionado sobre eso.
Pero… ummm… Probablemente, podría girar hasta que mis manos se soltaran.
P6. Tu materia favorita y tu prueba favorita y la débil.
R. Mi materia favorita era educación física. Mi prueba más fuerte son las barras paralelas, y mi favorita, la barra horizontal.
Mi debilidad y disgusto constante… ejercicios de piso… para mí.
Mi elemento más fuerte es “Coleman”. En las barras paralelas, “Morisue” y “Belle”. Era bueno en los elementos donde había que rodar en el aire.
Bueno, soy malo en los ejercicios de piso, en todo.
No puedo hacer saltos altos ni giros mortales altos… así que… no me gustaba el ejercicio de piso (sonrisa amarga),
P7. ¿Cómo te sentiste cuando ganaste la medalla de oro en las Olimpiadas de Atenas, y cuál es tu mejor recuerdo?
R.Estaba tenso antes de mi última prueba en las Olimpiadas de Atenas, la barra horizontal. Entonces, pensé: ¿Podrás hacer la ejecución?”
La medalla de oro fue algo muy agradable. Es mi recuerdo más feliz, incluso ahora.
(Luego, olvidó la otra pregunta) Y, ¿Cuál era tu otra pregunta?
Mi recuerdo más feliz… Estoy desconcertado, pero, creo que sería toda mi vida gimnástica.
Viví cosas difíciles, pero pude ganar la medalla de oro en Atenas y también viví muchas cosas felices en esa vida. Especialmente, después de las Olimpiadas de Atenas, mucha gente me apoyó.
Así que, creo que fui feliz.
P8. Acerca de la tensión de las Olimpiadas.
R. Era un poco diferente a otros campeonatos.
La atmósfera cambia completamente.
(Para lidiar con esto), hay que aumentar la práctica y confiar en tu habilidad. También, es bueno si te preguntas por qué estás tenso.
Además, tal vez realices alguna misión especial o responsabilidad en ese escenario; entonces, debes pensar que la responsabilidad es algo que agradecer y entonces, podrás ejecutar con confianza.
Eso creará tu poder y tú crecerás.
P9. ¿Tienes novia?
R. Creo que no es una pregunta adecuada (sonrisa amarga). Así que, no diré nada aquí.
P10. ¿Cuánto chocolate recibiste en el Día de San Valentín? y, ¿te lo comiste todo?
R. No sé cuanto chocolate recibí exactamente… porque nunca lo he contado. Sin embargo, me gusta el chocolate y me como todo.
~~~
¡Gracias a todos!
Creo que había otras preguntas (pero no lo recuerdo).
Después de eso, recibió un bouquet de los niños y se fue.
Cuando dejó el lugar, usaba la playera “MONCLER” y sostenía sus flores.
Mostró su usual sonrisa y saludó con su mano, después se subió a un taxi.
Perdón por esta larga historia.
¿Debería dividirla en dos artículos?
Pensaré en eso después de dormir…”
———————————————————————
Para mayor información, por favor, visiten Hiroyuki & Kohei Fan Cafe
nacional de gimnasia, liderados por su entrenador. El ganador de la medalla de plata en el all-around varonil, en la final de las Olimpiadas de Beijing 2008, Uchimura Kohei, y sus compañeros de equipo; se quedarán en el hotel para asistir a un programa de entrenamiento de ocho días, en el Instituto de Educación Física de Nanjing.
